نموذج طلب عربي، من اليمين إلى اليسار، لووكومرس

من اليمين إلى اليسار حتى النهاية

التخطيط ينقلب، وتنقلب معه الأجزاء التي لا تنقلب عادةً: حقول الهاتف والبريد والأرقام، التي تفرضها المتصفحات من اليسار افتراضيًا، فينتهي المؤشر في المكان الخطأ وتُقرأ الأرقام معكوسة. والأيقونات والأسهم وسطر الملخّص والمجاميع كلها تنعكس معه.

ثلاث لغات داخل الإضافة

العربية والفرنسية والإنجليزية تُشحن كجزء من الإضافة، لا كملفات ترجمة تحتاج إلى تجميع. لا حاجة إلى Loco Translate، ولا يمكن لتحديث أن يضيّع صياغتك بصمت.

كل كلمة كلمتك

كل عبارة قابلة للتعديل من لوحة التحكم، لكل لغة — أسماء الحقول والأزرار ورسائل الخطأ وعنوان كل قسم في النموذج. والمتاجر تكتبها بالطريقة التي يتكلم بها زبائنها، وهي نادرًا ما تكون طريقة المترجم.

أسماء المدن بالعربية، مكتوبة سلفًا

قوائم مدن المغرب والجزائر وتونس ومصر والسعودية والإمارات تحمل كل واحدة اسمًا لاتينيًا وآخر عربيًا. يقرأ الزبون واحدًا، ويخزّن تصديرك الآخر، فلا يخمّن من يطبع الملصقات نقحرة الاسم.